はじめに

くつやカバンなどの修理をしている @telier OWL(アトリエ・アウル) です。

気がつけば、革の修理の仕事に関わって18年。 

@telier OWLとしては13年目になります。 

これまで本当にたくさんの方に助けていただいて、

短くはない年月をなんとか続けてこられたと思っています。 

未熟さによりご迷惑をおかけしたことも多々ありますが、 

それでも今もこうして道具を手に仕事ができているのは、

支えてくださった方々のおかげです。

心から、ありがとうございます。

私にできるお返しは、やっぱり一足ずつ、一つずつ、 

目の前のくつやカバンを丁寧に直していくこと。 

それを積み重ねていくのが、

いちばんの恩返しであり謝罪でもあると思っています。

壊れてしまったパーツや傷を完全に元どおりにすることはできませんが、

できるだけ綺麗に、そしてお客様の「想い」を大切に、

丁寧な修理を心がけています。